Entrenamiento Especial en Traje de Baño (水着特訓) Es una historia corta protagonizada por Michael publicada en la Pagina web de Nanatsu no Bitoku en la sección "Evangelio de Ángeles".
Historia[]
| Original | Fan-Traducción |
|---|---|
| ここは天国からいちばん近い島。 | Esta es la isla más cercana al cielo. |
| どこまでも高く青い空と、果てしなく広がる青い海に浮かぶこの絶海の孤島は、天使さえもひととき羽を伸ばしに訪れる極上のリゾート地です。 | Esta isla aislada en el océano azul, con sus interminables cielos azules y sus infinitas aguas azules, es un resort exquisito donde incluso los ángeles vienen a estirar sus alas por un momento. |
| 白砂のビーチに美しき天使たちが半裸で横たわる景色は、まさしくパラダイス！ | ¡La vista de hermosos ángeles semidesnudos en la playa de arena blanca es un verdadero paraíso! |
| 「いっちにっ！ いっちにっ！」 | "¡Vamos vamos!" |
| そんなファビュラスなビーチには無粋に感じる、体育会系の掛け声が近付いてきました。 | Un grito gimnástico se acercó a nosotros, lo que nos pareció una falta de tacto para una playa tan fabulosa. |
| 見ると、そこには全裸よりも刺激的な水着姿の黒髪美女天使が！ | Cuando miras, hay un hermoso ángel de cabello negro en traje de baño, ¡que es más emocionante que la desnudez total! |
| 燦々と照らす陽の光を遮るには、あまりにも面積の少ないスリングショットのマイクロワンピース。大切な部分を隠す布地をどこまで細くできるかに挑むが如き、Ｖ字状の紐を首から股間にかけただけのその美女こそ、第一の美徳“忠義”の天使にして聖なる者たちのリーダー、天使長・ミカエル様であらせられます。 | Usando un micro bikini de hilos que tiene muy poca tela para bloquear la brillante luz del sol. La bella mujer con solo un hilo en forma de V colgando del cuello a la entrepierna, como desafiando lo delgada que puede ser la tela que esconde las partes importantes. Ella es la la líder de los Ángeles y la Primera Virtud, "Fe", el Arcángel Michael. |
| 惜しみなく露わにされた白く輝く珠のお肌は、紫外線に負けて日焼けするほど柔ではなく、ひと足ごとにリズミカルに上下する魅惑的なふたつの膨らみも、重力を感じさせぬほどの弾力を秘めておいでです。 | La piel blanca aperlada y resplandeciente, generosamente expuesta, no es tan suave como para broncearse con los rayos UV, y los dos fascinantes bultos, que suben y bajan rítmicamente con cada paso, también tienen una elasticidad que desafía la gravedad. |
| むしろ、ただでさえ下乳も横乳もハミ出し放題の紐水着から、いつ暴れん坊の乳首がまろび出ないものかと期待……もとい、心配になってしまうのでございます。 | Más bien, incluso si es solo un traje de baño de hilo que te permite mostrar la parte inferior y lateral de los senos tanto como quieras, siempre esperarás que un pezón salvajes aparezca. |
| サリエル「まぁミカさんたら、ビーチにそのような厚着でいらっしゃるなんて。紐で自由を奪われたお乳たちがかわいそうよ。お乳はお乳の好きなようにさせてあげましょうね」 | Sariel: "Bueno, Micha, no puedo creer que lleves ropa tan gruesa para ir a la playa. Lo siento por esos pechos que están atadas con hilos. Deja que los pechos hagan lo que quieran". |
| 水晶のビーチチェアにうつ伏せに寝そべる天使が、顔を上げてミカエル様に声をかけられました。 | Un ángel que yacía boca abajo en una silla de playa de cristal levantó la cara y le hablo a Michael. |
| 天使というより女神とお呼びするほうが相応しいほどの神々しさを身に纏われたそのお方は、第三の美徳“慈悲”の天使・サリエル様。 | Ella es el ángel de la "misericordia", la tercera virtud, Sariel, cuyo cuerpo es tan divino que es más apropiado llamarla diosa que ángel. |
| まことに慈悲深い天使様であらせられ、水着の紐に押さえつけられた乳を哀れむほどにまで溢れる愛はファビュラスにしてマーベラス！ | Es un ángel verdaderamente misericordioso, y su amor es fabuloso y maravilloso, ¡hasta el punto de compadecerse de los pechos, que están sujetos por los hilos del traje de baño! |
| しかもサリエル様、寝そべる背中からお尻にかけて、水着の紐らしきものが見当たりません。 | Además, Sariel, desde su espalda recostada hasta sus nalgas, no hay nada que parezca un tirante de traje de baño. |
| 水晶のビーチチェアを下から見上げれば、さぞや神々しい景色が広がっていることでしょう。 | Si miras hacia la silla de playa de cristal desde abajo, podrás ver el impresionante paisaje. |
| ミカエル「今日はバカンスじゃないの。地上で見つけてきたこの子が救世主になれる力を秘めているか、トレーニングしながら試しているんだから、邪魔しないで！」 | Michael: "Hoy no son vacaciones. Estoy entrenando y probando a este chico que encontré en la tierra para ver si tiene el poder de ser un salvador, ¡así que no te metas en mi camino!" |
| そう言って一歩脇に寄ったミカエル様の後ろから、ここまで白砂の上を走らされて荒い息を吐く小柄な顔がひょっこりと現れます。 | Dicho esto, un rostro pequeño que exhala bruscamente después de haber sido conducido tan lejos en la arena blanca aparece desde detrás de Michael, quien se hace a un lado. |
| 頬を赤く染め、両手で股間を押さえつつ前かがみでもじもじと身をよじらせているのは、前を走るミカエル様のほとんど丸出しオシリーナをガン見していたためとは口が裂けても言えない模様です。 | La razón por la que tiene las mejillas rojas, se sujeta la entrepierna con ambas manos y se retorcía hacia adelante, es porque tenia una vista completa del hermoso trasero de Michael quien corría delante de el. |
| サリエル「まぁ、なんてアドーラブルな候補者さんですこと！」 | Sariel: "Bueno, qué candidato más adorable!" |
| 思わず身を起こしたサリエル様は、当然ながら生まれたままのお姿で、その大きさは天界随一と称されるバストも何者にも遮られることなくぽよんぽよんと波打っておいでです。 | Sariel, quien sin pensarlo se puso de pie, estaba en su apariencia al natural, y su busto, que se dice que es el más grande del mundo celestial, ondulaba sin ser obstruido por nada. |
| それを見て、さらに前かがみになってしまう救世主候補者さん。はぁはぁという息遣いも、トレーニング時よりもなんとなく艶っぽさが増しているような……。 | Al ver esto, el potencial salvador se inclina aún más. Las respiraciones jadeantes y resopladas también son un poco más vidriosas que durante el entrenamiento. ...... |
| そこに海を渡って一陣の風が吹き、裸体が冷えてぞくりと来た様子のサリエル様、「くちゅん」とかわいらしいくしゃみをされてしまいます。
これに血相を変えたのがミカエル様。 ミカエル「まずい！ とにかく逃げるわよ！」 戸惑う救世主候補者の腕を掴むなり、純白の翼で天高く舞いあがります。 一方、くしゃみをされたサリエル様が目を開けると、普段は長い前髪で隠し気味にされている邪眼がキラリと光りました。 その途端、ミカエル様は一瞬にして視界が暗転し、気がつけば指先から上腕まで完全に覆ってしまうアームバインダーで両腕を完全拘束され、大理石の円柱の上に立たされていたのでした。 実はサリエル様は恐ろしいほどの邪眼の持ち主でございまして、くしゃみをすると何が起こるかわからないという、とんでもないトラブルメーカーな一面をお持ちでもあるのです。 ミカエル「なによこれ!? サリエル、今すぐに解きなさいっ!!」 ミカエル様が憤慨されるのも、まったくもってごもっとも。しかしサリエル様、邪眼の力でこの奇蹟あるいは災いを発動させると、天使の力を一時的に使い果たしてしまい、何もできなくなってしまうのでした。 サリエル「助けて差し上げたいのは山々だけれど、しばらくは立ち上がるのもおっくうですの」 そう仰りつつ、バケツ大のふわとろバストを水晶のビーチチェアに押しつけて眠ってしまわれるサリエル様。 円柱の上に取り残されてしまったミカエル様は、サリエル様の穏やかな寝顔を睨めつけつつ、改めて己が状況を確認されます。 背中で拘束された両腕がビクとも動かせないことに加え、なにより気になるのは、股で挟み込んでいる太い棒。 しかも、目の前にまったく同じ姿で円柱の上に立っている救世主候補者がいるため、それがいかに滑稽な格好かが客観的にも理解できてしまうのでした。 サリエル「どうやら救世主を鍛える訓練のようですね。そちらの棒でつついて、先に相手を落としたほうが勝ちになりましてよ」 サリエル様が寝そべったままアドバイスをしてくださいます。ですがミカエル様、天使の誇りにかけて理不尽なルールに従うつもりはないご様子です。 ミカエル「こんなもの、飛んで天に帰ればいいだけじゃない！」 両手は塞がれても、自由になる翼を広げて飛び立とうとした刹那！ ミカエル「ふぎゃぎゃぎゃぎゃ!?」 なんと股間の棒が電撃を発し、ミカエル様を腰砕けにしてしまいます。 サリエル「ズルはだめですよ～」 恐るべしは邪眼の力！ どうやら言われた通りに股間チャンバラをこなさない限り、この戒めは解けないようです。 さすがのミカエル様も覚悟を決められたか、これも特訓にするしかないと、救世主候補者と向き合います。 果たして、勝ったほうだけが解放されるのか、レベルの高い特訓をすることが重要なのか、負けたらどんなペナルティーがあるのか……。 いつまた股間に電撃を浴びせられるのかと不安を覚えつつ、今は目の前の相手を突き落とすしかないミカエル様。股間をキュッと引き締めて棒をしっかり挟み、腰を前後に繰り出して、相手に棒を突き立てます。 魔を討つ刃「ラム・サン＝ミッシェル」を振るい、地獄を統べる魔王どもと何度も刃を交えてきた、神に最も忠実なる剣。 そんな歴戦のミカエル様でも、股間に挟んだ棒で相手を突き落とすというのは勝手が違うようで、かつてない苦戦を強いられておいでです。 しかも棒と棒がぶつかり合い、こすれ合うたびに、その衝撃や振動を股間で受け続けるミカエル様は、運動とは別の理由で次第に息が荒くなり始めます。 ミカエル「はぁっはぁっ……も、もうダメ……」 そんなミカエル様の敏感になられた胸の突端に、救世主候補者の突きが決まり、「あんっ♥」と身体を震わせた途端に円柱を踏み外してしまいます。 白砂の上で目を開けられたミカエル様は、両腕の戒めが解かれていたことで、どうやら邪眼の試練はクリアしたらしいと安堵されました。 ミカエル「そういえば、あいつはどうなったの!?」 なんとも下らない試合とはいえ、天使を負かしたとなれば救世主の素質はあるだろうと、ミカエル様が候補者の姿を探します。ところがビーチを見渡しても、天使しか見当たりません。 サリエル「あの候補者さんでしたら、色欲の罪で地獄送りとなりましたよ。ミカさんも人を見る目はまだまだのようですね～」 むしろこれほどの絶景を前に、一切欲情してはいけないという救世主への道のほうが厳しすぎる気もいたしますが、ミカエル様の救世主探しはこれからも続くようでございます。 |
Allí, una ráfaga de viento sopla a través del mar, y Sariel, que parece haber enfriado su cuerpo desnudo, "Kuchun", estornudo tiernamente.
Machael-sama pelidecio. Michael: "¡De ninguna manera! De todos modos, ¡huyamos!" Agarrando el brazo del desconcertado candidato a Salvador, se eleva hacia los cielos con alas blancas puras. Mientras tanto, cuando Sariel-sama abrió los ojos después de estornudar, su ojo maligno, que generalmente estaba oculto por su largo flequillo, brilló. En ese momento, la visión de Michael se oscureció instantáneamente, y antes de darse cuenta, estaba parada sobre un cilindro de mármol, con ambos brazos completamente sujetos con brazaletes que cubrían completamente la parte superior de sus brazos desde la punta de sus dedos. De hecho, Sariel-sama posee un ojo malvado aterrador, y también tiene un lado alborotador escandaloso en el que no sabe qué sucederá cuando estornude. Mikael: "¿¡Qué es esto !? ¡¡Sariel, resuélvelo ahora !!" Es completamente comprensible que Michael-sama esté indignada. Sin embargo, si Sariel-sama activa un milagro o desastre con el poder de su Ojo Malvado, no podrá hacer nada porque su poder angelical se agotará temporalmente. Sariel: "Quisiera ayudarte, pero no podre moverme por un tiempo". Mientras dice eso, Sariel presiona su busto esponjoso del tamaño de un cubo contra la silla de playa de cristal y se queda dormida. Michael-sama, que se quedó atrás en la parte superior del pilar, miró fijamente el tranquilo rostro dormido de Sariel-sama y una vez más confirmó su propia situación. Además del hecho de que sus brazos sujetos detrás de su espalda no se pueden mover, lo que más le molestaba es era palo grueso que estaba en su entrepierna. Además, dado que el potencial salvador estaba parado en un cilindro frente a ella exactamente de la misma forma, puedo entender objetivamente lo ridículo que se veía. Sariel: "Parece que es un entrenamiento para tu salvador, Gana el primero que pincha con el palo y deja caer al oponente". Sariel da consejos mientras está acostada. Pero Michael-sama, parece que no vas a seguir reglas irrazonables por el orgullo de los ángeles. Michael: "¡Este tipo de cosas no deberían simplemente volar y volver al cielo!" A pesar de que sus manos estaban bloqueadas, ¡extendió sus alas libres e intentó despegar! Mikael: "¿¡Fugyagyagyagya!?" La palo en su entrepierna emite una descarga eléctrica, golpeando la cintura de Mikael-sama. Sariel: "No puedes hacer trampa ~" ¡Teme el poder del Ojo Malvado! Aparentemente, este mandamiento no puede romperse a menos que hagas la entrepierna chanbara como se te dice. Como era de esperar, Michael-sama también ha tomado una decisión, y no tiene más remedio que hacer de esto un entrenamiento especial, por lo que se enfrenta al candidato salvador. ¿Solo se liberará al que gane, es importante hacer un entrenamiento especial de alto nivel y qué tipo de penalización hay si pierdes? Michael-sama está preocupada por cuándo volverá a ser golpeado en la entrepierna, pero ahora no tiene más remedio que empujar al oponente frente a él. Aprieta la entrepierna, aprieta el palo firmemente y empuja las caderas hacia adelante y hacia atrás para empujar el palo contra el oponente. Empuñando la espada asesina de demonios "Ram Saint = Michel", ha intercambiado espadas muchas veces con los señores demonios que gobiernan el infierno, y es la espada más fiel a Dios. Incluso Michael, que tiene una larga historia de lucha, parece ser diferente de empujar a su oponente hacia abajo con un palo atascado en su entrepierna, y se ve obligado a luchar como nunca antes. Además, cada vez que los palos chocan y se frotan entre sí, Mikael-sama continúa recibiendo el choque y la vibración en su entrepierna, y por razones distintas al movimiento, su respiración gradualmente comienza a volverse áspera. Michael: "Jajajaja... bueno, ya no puedo más..." En la punta del sensible pecho de Michael-sama, se decidió la estocada del candidato a salvador, y tan pronto como sacudió su cuerpo con un "Ah♥", se perdió la columna. Mikael-sama abrió los ojos en la arena blanca, y se sintió aliviado de que los brazaletes en sus brazos habían sido levantados, aparentemente que la prueba del Ojo Malvado había sido despejada. Michael: "Hablando de eso, ¿¡qué le pasó!?" A pesar de que es una mala pareja, Michael-sama piensa que si derrota a un ángel, tendrá las cualidades de un salvador, por lo que busca a su candidato. Sin embargo, cuando mira alrededor de la playa, no ve nada más que ángeles. Sariel: Si fuera ese candidato, habría sido enviado al infierno por el pecado de la lujuria, Mika-san, parece que todavía tienes un largo camino por recorrer en lo que respecta a las personas". Más bien, siento que el camino para convertirse en un salvador es demasiado difícil para evitar la lujuria frente a una vista tan espectacular, pero parece que la búsqueda del Salvador por parte del Michael-sama continuará. |
Galería[]
