Confesión numero 88 de la Pagina Oficial
| Icono | Texto | Fan-Traducción |
|---|---|---|
 Sariel |
ええどうぞ。構いませんよ。 | Sí, adelante. Está bien. |
 Gabriel |
ダメだよダメだよ！ それはえっちなことなんだよ！ そんなことゆうサリちゃんは修正しちゃうよ！ えいっ！（ぺちぺちぺち） | ¡No no no! ¡Eso es demasiado atrevido! ¡Te corregire si haces eso, Sari! ¡Eeeiii! (Pechipechipechi) |
| Sariel |
あん♥ ファビュラスな刺激ですよ。 | An ♥ Es un estímulo fabuloso. |
 Sandalphon |
メタちゃんも、こうやってお願いされたら揉ませちゃうクチでしょ！？ ダメだよそういうの！ | Meta es el tipo de chica que se dejaría manosear si se lo pidieran, ¡No, no puedes hacer eso! |
 Metatron |
ふええ～、ごめんなさ～い。そんなにお願いするなら、揉ませてもいいかな～って。 | Eeehhhh. . . Perdon!. Pero si me lo pidieran tanto, creo que podría dejar que tocaran. |
 Michael |
優しさが脇の甘さになっているな。これは一度、教育し直さないといけないね！ ガブリエル、お願いできるかな？ | Tu amabilidad está siendo desviada. ¡Voy a tener que reeducarte de una vez por todas en este caso! Gabriel, ¿podrías hacerme los honores? |
 Gabriel |
わたしにお任せなんだよ！ まず、えっちに気をつけるには、お肌をあんまり見せちゃいけないんだよ！ | ¡Déjamelo a mí! En primer lugar, para tener cuidado con el ecchi, ¡no muestres demasiado tu piel! |
 Raphael |
せんせ～、説得力ないで～す。 | Realmente. . . , no eres muy convincente. |
| Gabriel |
わたしはこれが制服だからいいんだよ！ それから、おっぱいをむやみに揺らすのもダメなんだよ！ | ¡Estoy bien con esto porque es mi uniforme escolar! "¡Además, no puedes sacudir tus pechos imprudentemente!" |
| Metatron |
ふええ～、揺れちゃうんです～。あたしもお姉ちゃんみたいに、揺れないおっぱいなら良かったな～。 | Eehhhh. . . ¡Se mueven demasiado! ¡Ojalá tuviera senos que no se mueven tanto como los de mi hermana! |
 Sandalphon |
メタちゃん、それはお姉ちゃんヘコんじゃうからやめて。 | Meta, no digas esas cosas, harás que tu hermana se sienta mal. |
| Gabriel |
もしもえっちなことをされたときには、犯人を血祭りにするんだよ！ | Si haces algo desagradable, ¡convierte al criminal en un festival de sangre! |
 Raphael |
過激だなァ。雪祭りくらいで許してやってもいんじゃね？ | Es demasiado extremo. Puedes perdonarme por el festival de la nieve, ¿verdad? |
 Gabriel |
じゃあそれでい～んだよ！ | ¡Pues bien, eso es todo! |
 Raphael |
いいのかよ。 | Está bien. |
Ángel de la Amabilidad[]
レベル：5
揉むだけで終わりですか？
¿Es todo lo que vas que manosear?