Confesión numero 26 de la Pagina Oficial
| Icono | Texto | Fan-Traducción |
|---|---|---|
 Sariel |
それはとても自然なことですよ。お胸は世界中のお母様が大切な我が子を育てる生命の泉ですから、生まれたときには誰もが大好きなんですよ。それを大好きなままでいられるなんて、ステキなことではありませんか。 | Es natural. Los senos son la fuente de la vida donde las madres de todo el mundo nutren a sus preciosos hijos, por lo que todos los aman cuando nacen. ¿No es maravilloso poder seguir amándolo? |
 Gabriel |
そーゆーのはいけないんだよ！ 中学生以上になって、おっぱい大好きってむしゃぶりついたら、そこにはぜったい色欲が混ざってるんだよ！ 不純異性交遊だよ！ | ¡No deberías hacer eso! Si tienes más de la edad de la escuela secundaria y te encantan las tetas y las manosean, ¡definitivamente hay deseo sexual mezclado allí! ¡Es una relación heterosexual impura! |
 Raphael |
それなら、色欲を感じなければおっぱい揉まれてもいいってこと？ | Entonces, ¿está bien que te manoseen las tetas si no sientes deseo sexual? |
 Metatron |
ええ～っ！？ お胸を揉まれるなんて、いけないことですぅ～！ ど、どうしてもっていうのなら、仕方ないですけど～。 | ¿¡Sí~!? ¡No deberías manosearte el pecho ~! Sin embargo, si tienes que hacerlo, no se puede evitar ~. |
| Sariel |
せっかくのセンセーショナルな体験を楽しまれないなんて、もったいないことですよ。 | Sería una pena no disfrutar de una experiencia tan sensacional. |
 Uriel |
慈悲殿は、その、む…胸を揉まれることに対して抵抗はないのですか？ | El Señora de la Misericordia es que, m... ¿Te sientes cómoda con que te manoseen los senos? |
| Sariel |
あら、ウリエルさんは抵抗がありますの？ | Oh, Uriel, ¿te resistes a esto? |
 Uriel |
そ、それは！？ | Es . . . Eso no!? |
 Raphael |
任務のたびに揉まれて帰ってくるもんな。 | Ya sabes, cada vez que vas a una misión, regresas manoseada. |
| Gabriel |
不純だよ！ 風紀を乱してるよ！ そんなおっぱいは修正しちゃうよ！ えいっ！（ぺちぺちぺち） | ¡Impuro! "¡Estás perturbando la moral pública!" "¡Yo corregire esas tetas!" "¡Sí!" (Pechipechipechi) |
| Uriel |
ひぎぃっ！？ や…やめ……あ、そんなに痛くない。 | Higi!? Y... Parar...... Oh, no duele tanto. |
| Sariel |
ウリエルさんだけに、つらい想いはさせませんよ。ガブちゃん、私のお胸も修正するのですよ。 | No dejaré que Uriel lo pase mal. Gab, también vas a corregir mis pechos. |
| Gabriel |
えいっ！（ぺちぺちぺち） | ¡Eeeeiii! (Pechipechipechi) |
 Sariel |
あんっ♥ ファビュラスな刺激ですよ。 | Ah♥ Es un estímulo maravilloso. |
| Raphael |
よかったじゃん。不埒な妄想してもお咎めなしみたいだぞー。 | Maravilloso. Parece que no hay condena aunque tengas un delirio sin escrúpulos. |
Ángel de la Amabilidad[]
レベル：1
ただしグッドルッキング・ガイに限りますよ
Pero solo si eres un chico lindo