Confesión numero 225 de la Pagina Oficial
| Icono | Texto | Fan-Traducción |
|---|---|---|
 Sariel |
よくわかりませんので、触って確かめていただいて構いませんよ。 | No estoy segura, así que siéntete libre de tocarlo y comprobarlo. |
 Gabriel |
ダメだよダメだよ！ そゆことしちゃいけないんだよ！ | ¡No, no! ¡No deberías hacer eso! |
 Raphael |
胸の谷間にガブの頭を挟むと、頭がすっぽり埋まるくらいはあるから、ガブの頭より大きいって言い方はできるね。 | Si pusieras la cabeza de Gab entre sus pechos, quedaría completamente enterrada, por lo que podrías decir que es más grande que la cabeza de Gab. |
 Uriel |
地上界では“カップサイズ”と“アンダーバスト”でサイズを表すことが多いようですね。 | En el mundo terrenal, el tamaño a menudo se expresa en términos de "tamaño de copa" y "bajo el busto". |
 Raphael |
カップサイズ、つまりトップバストとアンターバストの差でいったら、サリーよりウリ坊のほうが大きいんじゃね？ | En términos de tamaño de copa, es decir, la diferencia entre el busto superior y el busto inferior, el de Uri es más grande que el Sari, ¿verdad? |
 Uriel |
どうでしょう？ 慈悲殿と較べたことなどないので、よくわかりませんが。 | ¿Tu crees? Nunca las he comparado con La señora de la Bondad, así que no estoy segura. |
| Gabriel |
わたしが確かめちゃうんだよ！ まずはウリちゃんからだよ！ えいっ、えいっ！（ぺちぺちぺち） | ¡Me aseguraré! ¡Comencemos con las de Uri! ¡Si, Si! (Pechipechipechi) |
 Uriel |
うわっ！？ 純潔殿、そんないきなり…… | ¿¡Whoa!? Castidad, tan repentina ... |
| Gabriel |
続いてサリちゃんのを確かめるよ！ えいっ、えいっ！（ぺちぺちぺち） | ¡A continuación, comprobaré las de Sari! ¡Si, Si! (Pechipechipechi) |
 Sariel |
はぁん、ファビュラス♥ | Hah, fabuloso ♥ |
| Raphael |
で、較べてみてどうよ？ | Entonces, ¿Qué tal la comparación? |
 Gabriel |
ウリちゃんのは、ボールみたいに弾むんだよ！ 叩いたおててが痛くなるくらい、張りもすごいんだよ！ | ¡Las de Uri rebotan como una pelota! ¡Su firmeza es tan grande que duele cuando las golpeas! |
| Uriel |
お…お褒めに預かり恐悦至極……。 | Oh ... Estoy tan agradecida de escuchar tus cumplidos........ |
| Gabriel |
サリちゃんのは、垂れさがってるんだよ！ 叩くとボヨヨンって感じで、張りはそんなにないんだよ！ | ¡Los de Sari reposan sobre su cuerpo! Cuando lo tocas, es como si se balanceara, ¡no hay tanta firmeza! |
| Sariel |
……ガブちゃんには、もっと丹念に味わっていただきますよ（むぎゅううぅぅぅ～～～！） | ...... Gab las probará con más cuidado (Mugyūu ） |
 Gabriel |
もががもがもが！？ サ…サリちゃ……くるち……あぱ～。 | Mo mo mo mo mo!? Sa...Sari ...... Me aho...... go~! |
| Raphael |
とまぁ、ガブを窒息させる程度には大きいってことじゃん。 | Bueno, son lo suficientemente grandes como para ahogar a Gab. |
Ángel de la Amabilidad[]
レベル：5
私のお胸の張りもファビュラスですよ
¡Mis pechos son fabulosos!